일반 노트북을 비즈니스 용으로 활용하던 예전과 달리 차별화된 내구성과 보안성을 지원하는 다양한 비즈니스 전용 노트북이 출시되고 있어 업무용 노트북을 구입하는데 어려움은 없다. 사용자는 휴대성이나 퍼포먼스 등을 고려해 제품을 구입하면 된다.
단, 캐드나 스케치업과 같은 전문가용 S/W를 사용하거나 건축이나 공학, 과학 분야의 학습 및 실무를 위해 노트북을 구입한다면 일반 프로세서가 탑재된 비즈니스 노트북 보다는 모바일 워크스테이션을 구입하는 것이 현명하다. 전용 프로세서와 GPU를 탑재해 쾌적하고 빠른 작업이 가능하기 때문이다.
이번에 리뷰를 진행 할 레노버 씽크패드 P14s Gen2 21A0S00000 는 전문가용 S/W를 사용하지만 이동성 까지 만족시켜야 하는 노트북을 필요로 하는 유저들에게 특화된 모델이다. 전문가용 애플리케이션 사용에 최적화된 AMD 라이젠 PRO 5850U 프로세서가 탑재되어 있을 뿐만 아니라 16GB의 넉넉한 메모리 지원으로 각종 S/W를 부드럽게 실행할 수 있기 때문이다.
그럼에도 불구하고 14형 디스플레이 탑재로 크기를 최소화 했으며 1.5Kg 미만의 가벼운 무게로 쉽게 들고다니며 사용할 수 있다. 또한 비즈니스에 특화된 씽크패드 라인업 답게 높은 내구성을 구현하면 지문 & 얼굴인식, 스마트카드 리더, 프라이버시 셔터 등이 설치되어 한차원 높은 보안성을 구현할 수 있다.
최상위 씽크패드 라인업 모델답게 보급형 제품들과는 확연히 다른 모습을 보여주리라 예측된다. 리뷰를 통해 디자인 및 특징을 살펴보고 다양한 테스트를 통해 성능을 확인해 보도록 하자.
☆ 본제품은 테스트 용 기기로 실제 판매 제품과 스펙의 차이가 있을 수 있다.
레노버 씽크패드 P14s Gen2 21A0S00000 은 인텔 프로세서 & 쿼드로 GPU 기반의 모바일 워크스테이션과 달리 AMD 라이젠 PRO 프로세서를 탑재한 모델로 (레노버 제품중 유일하게) 300만원이 넘는 높은 가격으로 쉽게 구입하기 힘든 일반적인 모바일 워크스테이션과 달리 200만원 미만의 합리적인 가격으로 출시되어 쉽게 구입해 사용할 수 있다.
8코어 16스레드에 16MB 캐시를 지원하는 AMD 라이젠 PRO 5850U 프로세서가 탑재되어 높은 성능을 경험할 수 있으며 1.47Kg 에 불과한 가벼운 무게로 일반 가방등에 넣고 다니며 편하게 외부에서 사용할 수 있다. 또한 50Wh 대용량 배터리를 탑재하고 PD충전까지 지원해 전원걱정 없이 사용할 수 있으며 USB 3.2 단자와 HDMI 2.0, 스마트카드 리더기 등을 지원해 확장성과 편의성을 높였다.
뿐만 아니라 ArcGIS, 오토데스크, 스케치업, 솔리드웍스 등 다양한 독입 소프트웨어 밴더 애플리케이션의 실행 인증을 획득해 한차원 높은 호환성을 자랑한다. 또한 DCI-P3 100% 의 색 정확성과 HDR 400, 최대 500nits의 프리미엄 제품과 300nits 의 보급형 제품이 각각 출시되어 가격이나 퀄리티 등에 따라 손쉽게 원하는 제품을 선택할 수 있다.
풀KIT 의 모습으로 본체를 비롯해 65W 전원 어댑터와 케이블이 제공되며 퀵 매뉴얼과 보증서가 포함되어 있다.
329 x 227 x 17.9mm의 크기와 1.47Kg의 무게로 차별화된 휴대성을 경험할 수 있다. 2Kg을 넘어가는 것은 물론 3Kg 에 육박해 휴대가 힘든 일반적인 모바일 워크스테이션과 달리 작고 가벼워 쉽게 들고 다니며 사용할 수 있다.
기기의 디자인은 씽크패드 시리즈의 아이덴티티를 그대로 계승한 것을 확인할 수 있다. 고급스러운 느낌을 자아내는 블랙 컬러 기반에 슬림 노트북과 같은 날렵함이 돋보이며 지문이나 먼지등이 잘 묻어나지 않도록 마감되어 깨끗하게 제품을 관리할 수 있다.
이 제품은 12가지 군용 테스트 (MIL-STD-810H)를 거친 노트북으로 일반 노트북과 확연히 비교되는 높은 내구성을 구현한다. 거친 산업환경에서도 안심하고 사용할 수 있는 노트북으로 고장 가능성을 현저히 줄여 업무간 발생하는 딜레이를 최소화 할 수 있다.
이동시 전용 가방이나 백팩 등을 필수적으로 사용해야 하는 일반적인 모바일 워크스테이션과 달리 일반 가방에도 쉽게 넣고다니며 사용할 수 있다. 2Cm를 넘지 않는 날렵함으로 휴대성의 부담을 최소화 했으며 어댑터도 작고 가벼울 뿐만 아니라 PD충전기 사용이 가능해 장기간의 출장이나 외부 사용시 부담을 최소화 했다.
디스플레이의 모습으로 14형의 크기에 FHD (1920 x 1080) 해상도를 지원한다. 슬림 베젤을 적용해 크기를 줄이면서도 더 높은 몰입감을 구현한 것을 확인할 수 있으며 IPS 패널을 장착해 시야각으로 인한 스트레스 없이 사용할 수 있다. 특히 이 제품은 400nits 의 높은 밝기를 지원하며 안티글레어 타입이 적용되어 야외에서도 난반사 등의 불편없이 밝은 영상을 즐길 수 있다. @ 극단적인 슬림 배젤을 적용하지 않은 것은 기술력이 부족해서가 아니고 내구성을 높이기 위한 것이다. 이점 참조 바란다.
상단 중앙에는 HD 웹캠 및 마이크가 장착되어 화상 회의 용도로 활용하거나 웹용 사진 및 동영상 촬영이 가능하며 테두리 전체에 디스플레이 범퍼가 설치되어 이동중 패널의 파손을 미연에 방지한다. 특히 IR 카메라가 설치되어 얼굴인식 로그인 기능을 활용할 수 있다.
보안에 특화된 노트북 답게 슬라이딩 방식의 프라이버시 셔터가 부착되어 있다. 해킹 등으로 인해 사용 권한이 넘어 가더라도 사생활 및 업무환경 노출을 완벽하게 방지할 수 있다.
키보드의 모습으로 14형 디스플레이가 탑재된 제품답게 텐키리스 방식의 풀사이즈 키보드가 탑재된 것을 확인할 수 있다. 이 제품은 침수지연 기술이 적용되어 실수로 물이나 커피 등의 액체가 쏟아졌을 때 액체가 내부로 유입되는 것을 방지하며 LED 백라이트를 제공해 어두운 야간에도 불편없이 작업을 할 수 있다.
깊은 키눌림과 낮은 키압, 확연한 구분감이 더해져 타이핑의 만족감을 높인 모델로 손가락이 자연스럽게 닿을 수 있도록 키가 유선형으로 구성되어 편하게 타이핑 할 수 있었다. 씽크패드 중에서도 최고급형 라인업인 P시리즈 모델로 일반 노트북과는 차별화된 키감을 경험할 수 있을 것이다.
키보드 상단에는 전원 버튼이 설치되어 있으며 업무용 통화 (스카이프 등등)를 위한 전용 핫키도 제공된다. 또한 중앙에는 돌비 오디오 기술이 적용된 스테레오 스피커가 장착되어 퀄리티 높은 사운드를 즐길 수 있다.
하단에는 중요 데이터가 외부로 유출되는 것을 미연에 방지하기 위해 지문인식 센서를 제공하며 터치패드가 설치되어 노트북을 조작할 수 있다. 뿐만 아니라 일반 노트북과 달리 한번의 입력으로 원하는 방향 이동이 가능해 빠른 노트북 콘트롤이 가능한 트랙포인트를 제공해 사용성을 한층 높였다.
기기 전면부의 모습으로 한손으로 손쉽게 상판을 오픈할 수 있도록 설계된 것을 확인할 수 있었다. (힌지의 압력이 높아 대부분의 각도에서 상판이 흘러내리는 현상은 발생하지 않았다.)
이 제품은 상판 각도조절의 한계가 있는 일반 노트북과 달리 180도 이상 회전하는 힌지가 부착되어 있다. 회의실이나 산업현장 등에서 여러명이 화면을 봐야할 경우 요긴하게 활용할 수 있을 것이다. (IPS 패널을 탑재해 시야각으로 인한 불편없이 어떤 자리에서도 선명하게 영상을 확인할 수 있다.)
기기 좌측면의 모습으로 C타입으로 구성된 2개의 USB 3.2 Gen2 단자가 설치되어 있고 도킹 스테이션 연결을 위한 Native RJ45 단자를 지원한다. 또한 빠른 데이터 전송과 주변기기 연결을 위해 A타입의 USB 3.2 Gen1 단자가 설치되어 있고 외부 디스플레이 연결을 위한 HDMI 2.0단자와 오디오 (COMBO) 단자, 데이터 백업을 위한 microSD 카드리더를 제공하는 것도 확인할 수 있다.
C타입 단자는 젠더를 이용해 일반 주변기기 연결도 가능하며 빠른 데이터 전송이 가능하다. 여기에 디스플레이 출력을 지원해 4K 모니터 등을 연결해 활용할 수 있다.
또한 PD충전을 지원해 기본 제공되는 어댑터 뿐만 아니라 PD충전기를 이용해 노트북을 충전할 수 있다. 상단의 사진은 충전 테스트를 진행하고 있는 모습으로 원할하게 작동하는 것을 확인할 수 있었다. (집과 사무실에서 노트북을 사용할 경우 굳이 전원 어댑터를 가지고 다닐 필요가 없다.)
기기 우측면의 모습으로 도난 방지를 위한 시큐리티 홀과 통풍구가 설치되어 있고 USB 3.2 Gen1단자가 설치된 것도 확인할 수 있다. 또한 하단에는 보안성을 높일 수 있는 스마트 카드 리더기가 설치되어 있고 네트워크를 위한 이더넷 단자도 지원한다.
기기 바닥면의 모습으로 사방에 패드가 부착되어 미끄러짐을 방지하며 도킹 스테이션 장착을 위한 홀이 설치된 것을 확인할 수 있다. 또한 키보드에 물이 들어갔을 때 바닥으로 빠져나가도록 배수홀이 제공되며 원할한 공기 유입을 위한 상단에 통풍구가 설치된 것도 눈에 띈다.
@ 전원설정을 균형조정 (밝기 50%, 에어플레인 모드) 으로 지정하고 슬라이드쇼를 무한 반복해 본 결과 20시간 37분 동안 재생된 후 시스템 대기모드로 진입했다. (라피드차지 기술이 적용되어 1시간 내에 80% 수준으로 배터리를 충전할 수 있다.)
바닥면 내부의 모습으로 상단에는 칩셋의 열을 제어하기 위해 팬과 히트파이프가 설치된 것이 눈에 띄며 측면에는 512GB NVMe SSD와 WiFi 6 무선랜카드가 장착된 것을 확인할 수 있다. (WAN 카드 장착을 위한 슬롯이 제공되고 있다.) 또한 메인보드에 16GB DDR4 3200MHz 메모리가 장착되어 있으며 여분의 메모리 슬롯을 제공해 손쉽게 메모리 용량을 늘릴 수 있다.
하단에는 4345mAh 용량의 51Wh 리튬이온 배터리가 장착되어 있으며 마그네틱이 부착되어 있는 것도 확인할 수 있다.
@ 바닥면 분리 난이도 상 : 눈에 보이는 모든 볼트를 풀어주고 모서리 부분을 헤라로 공략하면 분리가 가능하다. 단, 바닥면이 측면까지 덮는 구조로 과도하게 힘을주면 단자가 설치된 부분의 파손 가능성이 무척 크다. (이런 이유로 일반 노트북 보다 2-3배 신경써가며 작업했다.) 초보자의 경우 전문가에게 도움을 받는 것을 권한다.
기본 제공되는 액세서리의 모습으로 스마트폰 충전기로도 활용할 수 있는 C타입의 65W 전원 어댑터와 케이블을 제공되며 보증서와 퀵 매뉴얼이 제공되는 것을 확인할 수 있다.
모바일 워크스테이션 임에도 휴대성을 고려한 것이 인상적이었다. 이번에는 지원 기능을 살펴보고 다양한 테스트를 통해 성능을 확인해 보도록 하자.
시스템 정보를 확인하고 있는 모습으로 전문작업에 최적화된 AMD 라이젠 PRO 5850U 프로세서가 장착된 것을 확인할 수 있으며 라데온 PRO 내장그래픽이 제공된다. 또한 16GB DDR4 메모리가 제공되며 512GB NVMe SSD가 장착되어 빠른 속도를 즐길 수 있다.
비즈니스에 특화된 노트북 답게 윈도우 10 PRO가 기본 탑재되어 있는 것을 확인할 수 있으며 지문인식 센서 및 IR카메라가 장착되어 높은 보안성을 구현할 수 있다.
컨슈머 노트북과 달리 커머셜 Vantage 가 제공되는 것을 확인할 수 있다. 시스템 업데이트가 가능하며 전원 및 오디오/영상, 입력장치 등의 디테일한 설정을 지원한다. (노트북 구입후 반드시 하드웨어 설정을 사용자 스타일대로 맞추기 바란다.) @ 하단 우측 끝에 Fn키가 설치되어 불편했는데 입력 및 액세서리에서 컨트롤과 Fn키 변경을 지원해 손쉽게 문제를 해결할 수 있었다.
돌비 오디오 기술을 지원해 퀄리티 높은 사운드를 즐길 수 있다. 다양한 프로파일 지원으로 편하게 음색을 변경할 수 있으며 수동 EQ 설정도 가능해 사용자에 맞게 미세하게 조정할 수 있다.
중요자료를 더 안전하고 편리하게 관리할 수 있도록 지문인식 센서와 얼굴인식을 지원한다. 윈도우 헬로를 통해 지문과 얼굴을 등록해 편하게 로그인 할 수 있으며 인식율이 뛰어나 어떤 환경에서도 쉽고 빠른 로그인이 가능하다. (동영상을 통해 자세히 확인하기 바란다.)
코로나 19로 인해 스마트폰이나 태블릿PC, 노트북과 같이 접촉이 빈번한 IT기기를 지속적으로 청소나 소독하는 유저들이 늘어나고 있다. 레노버에서는 노트북을 끄지 않고 손쉽게 소독할 수 있도록 Quick 클린 앱을 지원한다. S/W를 실행하면 노트북이 잠겨 화면이나 키보드를 눌러도 인식하지 않으며 취소키를 눌러 언제라도 원상태로 돌아올수 있다.
이 제품은 AMD 라이젠 PRO 프로세서 기반의 모바일 워크스테이션으로 제온 + 쿼드로 P0000 시리즈와 달리 캐주얼한 개발 환경이나 작업물을 검토하고 보완하는 등의 용도로 사용하기에 적합하다. (3DSMAX 나 CATIA, MAYA 등을 디테일하게 활용하고 싶다면 쿼드로 P0000 시리즈가 탑재된 모델을 구입해야 한다.)
이 제품은 과학이나 기술공학, 수학 전공자나 건축 및 공학분야 전공자 및 실무자에게 특화된 제품으로 엔지니어링 학습하거나 3D 도면 및 복잡한 코딩 학습을 하는데 적합하며 캐드등을 이용한 건설계획 3D 데이터 작업용으로 사용할 수 있다.
상단의 사진은 대표적인 워크스테이션 벤치툴인 SPECviewperf를 이용해 성능을 확인하고 있는 모습으로 전문가용 쿼드로 GPU가 탑재된 모바일 워크스테이션과는 분명한 차이를 보여주었다.
노트북이 완전히 꺼진 상태에서 바탕화면이 나올때 까지의 시간을 측정했는데 (콜드 부팅) 13초가 소요되는 것을 확인할 수 있었다. (기다림의 지루함 없이 노트북을 사용할 수 있을 것이다.)
모바일 워크스테이션은 화상 회의을 고려해야 하기 때문에 웹캠의 화질이 뛰어나야 한다. 이 제품은 사진과 같이 선명한 화질을 보여주어 화상회의는 물론 셀프촬영 등의 용도로 활용할 수 있다.
소비전력 테스트를 진행하고 있는 모습으로 동급 제품이나 게이밍 노트북 등과 확연히 비교되는 저전력을 보여주었다. 게임을 제외하면 20W 내외로 작동해 전기세 걱정없이 사용할 수 있을 것이다.
CPU 온도를 측정한 모습으로 (실내온도 27도) 아무것도 하지 않은 IDLE 상태에서는 36도 정도로 작동했으며 10분 동안 오버워치를 실행한 후 온도를 측정했을 때에는 70~85도 사이로 구동되는 것을 확인할 수 있었다. (테스트 내내 80도 이상으로 온도가 올라가지 않았다.)
열화상 카메라를 이용해 게임 실행중 열분포를 확인하고 있는 모습으로 CPU가 설치된 중앙을 중심으로 열이 퍼져 나가며 통풍구로 원할하게 뜨거운 공기가 빠져나가는 것을 확인할 수 있었다. (노트북 사용중 손이나 기타 물건으로 통풍구를 가리지 말기 바란다.)
팬소음 테스트를 진행하고 있는 모습으로 아이들이나 문서작업시에는 팬소음이 들리지 않았으며 게임 실행중에도 40dB 이하의 정숙함을 보여주었다. 소음으로 인한 스트레스는 없을 것이다.
시야각 테스트를 진행하고 있는 모습으로 IPS 패널을 탑재해 극단적인 각도에서도 시야각으로 인한 반전이나 채도저하 현상이 발생하지 않고 선명한 영상을 보여 주었다.
14형 크기에 FHD 해상도를 지원해 2개의 창 정도는 여유롭게 띄어두고 사용할 수 있으며 안티글레어 타입이 적용되어 난반사 등으로 인한 불편도 없었다.
이 제품은 HDMI 뿐만 아니라 2개의 C타입 단자가 디스플레이 출력 기능을 지원해 사진과 같이 3개의 모니터를 추가로 연결할 수 있다. 상단의 사진은 연결 테스트를 진행하고 있는 모습으로 4K 모니터도 정상적으로 작동하는 것을 확인할 수 있었다.
4K 동영상을 이용해 멀티미디어 테스트를 진행하고 있는 모습으로 14형 디스플레이를 탑재했지만 슬림 베젤이 적용되어 작거나 답답하다는 느낌은 들지 않았다. IPS 특유의 선명한 색감으로 생생한 영상을 즐길 수 있었으며 시원시원한 사운드로 즐겁게 영상을 즐길 수 있었다.
MP3 파일을 이용해 내장스피커의 사운드 테스트를 진행하고 있는 모습으로 최고급형 모델답게 사무실을 가득 채우는 강력한 출력과 노이즈 없는 깔끔한 소리를 즐길 수 있었다. 특히 돌비 오디오 앱을 통해 사용자에 맞게 음색도 설정할 수 있는 장점이 있다.
4K 해상도의 고화질 동영상을 재생하고 있는 모습으로 CPU 점유율이 1-3% 대에 머무는 것을 확인할 수 있었다. 웹서핑과의 멀티테스킹시 점유율이 20%대 후반까지 올라가지만 딜레이 등은 전혀 발생하지 않았다.
C타입 단자는 USB 3.2 Gen2를 지원해 빠른 데이터 전송이 가능하다. 상단의 사진은 외장 SSD를 이용해 속도 테스트를 진행하고 있는 모습으로 1000MB/s을 넘는 빠른 속도를 보여주었다.
C타입 단자는 상시전원을 지원해 노트북이 꺼진 상태에서도 스마트폰을 연결해 충전할 수 있다. 상단의 사진은 스마트폰을 연결한 모습으로 정상적으로 충전되는 것을 확인할 수 있었다. (이 기능을 사용하기 위해서는 커머셜 Vantage에서 충전 설정에 체크를 해 주어야 한다.)
블루투스 기능을 테스트 하고 있는 모습으로 테스트에 사용된 마우스와 스피커가 정확히 인식하는 것을 확인 할 수 있다. 다양한 주변기기를 무선으로 연결해 활용할 수 있을 것이다.
포토샵을 이용해 사진편집 테스트를 진행하고 있는 모습으로 부드럽게 작업할 수 있었다. 프로세서의 성능이 뛰어나고 16GB 메모리를 기본 지원해 원본 사진편집은 물론 웹디자인 용도로 충분히 활용할 수 있다. @ 총 46장의 원본 사진 (총 180MB) 을 로딩하는데 걸리는 시간을 측정했는데 24초가 소요되었다.
4K 동영상을 이용해 인코딩 테스트를 진행하고 있는 모습으로 4분 25초의 빠른 속도를 보여주었다.
벤치마크 프로그램을 이용해 기기의 성능을 확인하고 있는 모습으로 저전력 프로세서 기반의 모바일 워크스테이션 이기 때문에 H프로세서 탑재 모델과는 성능차가 분명하다. 하지만 일반적인 컨텐츠 제작이나 업무용으로는 충분히 활용할 수 있는 높은 스코어를 보여주었다.
3D 퍼포먼스 확인을 위해 3DMARK를 구동한 모습으로 내장그래픽을 사용한 모델임에도 오버워치 정도는 부드럽게 즐길 수 있는 높은 스코어를 보여주고 있다. (엔비디아 MX250 보다 약간 낮은 수준이다.)
고성능 노트북 답게 3000MB/s을 넘어가는 고성능 NVMe SSD가 장착된 것을 확인할 수 있다. 용량도 512GB를 지원해 업무용 데이터를 여유롭게 저장할 수 있다.
리그오브 레전드를 최고 옵션에서 실행하고 있는 모습으로 (AI모드) 109-170 프레임이 표시되는 것을 확인할 수 있었다. 멀티게임도 불편없이 즐길 수 있을 것이다.
오버워치를 실행한 모습으로 중간 옵션에서 76-110 프레임을 보여 주었다. 더 높은 옵션에서도 부드럽게 게임을 즐길 수 있다.
이 제품은 어떤 용도로 사용할 수 있는지 정확하게 확인하고 구입해야 한다. 카티아나 마야와 같은 3D 제작 S/W를 실행하는 용도가 아니기 때문이다. (모바일 워크스테이션은 성능이 천지차이기 때문에 반드시 스펙을 확인해야 한다.)
리뷰를 진행한 레노버 씽크패드 P14s Gen2 21A0S00000은 캐주얼한 개발환경이나 CAD 도면 확인 및 랜더링 작업 등에 특화되어 있으며 완성된 결과물을 검토하고 수정 및 보완해야 하는 유저들에게 적합하다. 또한 전문가용 S/W를 배우는 학생이나 고성능을 필요로 하는 업무용 S/W를 사용하거나 멀티테스킹이 필수적인 직장인에게도 좋은 대안이 될 수 있다.
8코어 16스레드에 16MB 캐시를 지원하는 AMD 라이젠 PRO 5850U 프로세서는 슬림 노트북에 장착된 일반 슬림 노트북과 분명한 성능차를 보여주었다. 특히 16GB 의 메모리와 고성능 NVMe SSD가 더해져 대부분의 작업을 부드럽게 실행할 수 있었다.
차별화된 휴대성 또한 큰 장점이라 할 수 있다. 슬림 노트북 수준의 작은 크기와 가벼운 무게로 들고 다닐때 부담이 없었으며 배터리 사용시간도 대단히 길어 전원 걱정없이 사용할 수 있었다. 특히 차별화된 내구성을 구현한 노트북으로 고장의 부담없이 들고 다니며 사용할 수 있다.
보안에 특화된 설계도 칭찬하고 싶다. 이 제품은 지문 & 얼굴인식, 스마트카드 리더, 프라이버시 셔터 등 대부분의 하드웨어 보안 장치를 지원하는 노트북으로 중요 서류나 제작물 등을 안전하게 보관 할 수 있다.
보급형 노트북을 압도하는 밝고 선명한 디스플레이와 타이핑 만족감을 극대화한 키보드, 확장성을 높일 수 있는 다양한 단자지원으로 큰 장점이라 말씀드리고 싶다.
가볍게 휴대하며 사용할 수 있는 고성능 비즈니스 노트북이나 모바일 워크스테이션이 필요한 유저들에게 추천한다. 일반 노트북과는 확연히 다른 완성도를 경험할 수 있을 것이다.
김원영 기자 goora@noteforum.co.kr
[디지털 모바일 IT 전문 정보 - 노트포럼]
Copyrights ⓒ 노트포럼, 무단전재 및 재배포 금지